お知らせ

a new car を文脈によっては中古車と訳させる問題が東大には出そうですね

下線部の一部にa new carが出てきました

伊藤琢哉の出した宿題の下線部訳の一部にa new carが出てきました。

生徒さんが、新車と書いたら、

伊藤先生のコメントに【買ったばかりの車、ここでは中古車でもよい】⇒今までのものと違っていればよい。

と採点されていたが【どういうこと?】と生徒が聞いてきました。

 

そこで伊藤はnewというのは【今までのものと違って(新しい)という意味です】と答えました。

 

新車と訳す場合もあります

 

たとえば次の例文をご覧ください。

伊藤琢哉は今まで使っていたものと違ってこのパソコンには慣れていないは【Takuya Ito is new to this  personal computer.】

 

お分かりいただけましたか?

 

freshとの違いもお知りになりたい方は東区のITO ACADEMYにマンツーマン指導を受けに来てください。

 

fleshはまた、全然違う意味ですよ。名詞です。

 

 

 

ITO ACADEMYに対しての喜びの声は枚挙にいとまがございません

【生徒様のご意見・ご感想】

塾に通おうと考えていた僕に、母がふとネットで目にして勧めてくれたのがITO ACADEMTでした。
英語に自信がなく、得意科目にしたかった僕にとって、1教室に生徒1人先生1人のマンツーマン指導で英語を受けられるこの塾は魅力的でした。指導を受けてみると、僕自身の英語に対する概念が覆されました。
伊藤先生の授業では、毎回新しいことを発見できたので、授業を受けていただくたびに、成長を感じることができました。結果、偏差値40程度だった僕が、偏差値50超の大学へ合格できました。伊藤先生ありがとうございました。 ITO様 生徒の声のみ

東海中学3年生の英語の教科書

東海中の3年生の英語の教科書にGO OFFが出てきました。

【爆発する】の意味になぜなるかお教え差し上げました。

go+副詞

 

The fire alarm went off.

「火災報知機が鳴った」

go offは「警報や目覚ましなどが鳴る」や「爆弾が爆発する」といった意味で使うことができますが、この表現をどのように理解すればよいのでしょうか。

 

ほかにもonupdownなどの副詞と結合してgoの意味の世界は広がります。ここでは、代表的な「go+副詞」の表現をイメージでとらえるようにしましょう。

 

下記記載の2つのどちらかの意味になります

ある状態(場所)に離れて行く;

ある状態で離れて行く

goは「何かの視点が置かれているところから離れて行く」というコアを持ちます。

 

go+副詞」の表現は、自動詞用法に限定されますが、副詞の働きには2種類あります。

 

go offgo onの場合は、offonが移動する際の状態・様態を表します。これは「副詞の状態で離れて行く」ということで、go offは「離れて行く」、go onは「連続して行く」となります。

 

The fire alarm went off.では、火災報知機から音が離れて行ったということを表現しています。

 

 

また、go aboutgo downgo outgo upの場合は、副詞が移動先を表す表現で、「副詞の状態に離れて行く」という解釈になります。

例えば、The balloon is going up.だと風船が上の方に離れて行く」という様子を思い浮かべることができます。

 

go aboutだと「課題などに取り組む」「うわさが広がる」などの意味合いがありますが、基本的には、何かがあちこち(辺り)に行くということです。Let’s go about washing the dishes.だと、

 

皿を洗うという状況の辺りに移動しようということから、その課題にとりかかろうということになります。

 

go aboutあちこち(辺り)に行く→[自]あちこち歩き回る;取りかかる;うわさなどが広まる

go down下に行く→[自]沈む;価格などが下がる;(後世に)伝わる

go off 離れて行く→爆発する、発射されるの【戦争地帯だと2つのどちらか】

go on 連続して行く→[自]続ける;起こる;行動する

go out 外に行く→[自]外出する;(明かりなどが)消える;(異性と)付き合う

go up上に行く→[自](価格などが)上がる;爆発する

インスタグラムにも示した【だまし絵型】の単語に注意

多義語は【お任せアーレ】

truckの意味を選ぶ問題でしたよね。(トラックの意味もあります)

注は注意!のテクでsharecropperは(南部の)小作人と注に書いてある。
職業は最初に掴んでおいてねという、普段からのテクによる指導。
これだけでtruckの意味がトラックではなく○○だとわかりますね。

●●は野菜が正解です。

小作人が作るのは何でしょう 。野菜でしょ。って考えればわかるでしょっ❣

英語の事で○○のようなものすべから知りたい!○○をのようなものを教えて欲しい!という人は東区 のITO・ACADEMYの伊藤琢哉まで、聞きに来てください。
伊藤琢哉に予定をおっしゃってくださればに、マンツーマンで対応させていただきます。
聞いて即刻、帰っていただいたら無料です。発想力講座で、やっているものを使います。

 

専門用語に負けずに医学部へ合格した例

医科大学を目指す浪人生が某医科大の問題をもってきました。

 

用意していたADHDの問題を解説した後のことでした。

難問奇問らしく解けないらしいのです。

 

たとえば、quackeryの意味を知っていれば解ける問題がありました。

 

この単語は普通の市販の単語帳に載っていないので、どうしたらよいかも、お教えしておきました。

もちろん辞書や伊藤琢哉の医療用語まとめ編には載っています。

 

意味は【インチキ療法】という意味です、

 

医科大によっては難しい問題や単語を出しますので、そのような際にどうしたらよいか、ブログをお読みの皆様も、ご関心がおありの方はITO・ACADEMYに聞きに来てください

 

 

 

 

 

 

今でしょっ

元いい子で今もいい大人である人は脚光を浴びるべき存在だ。

理不尽な大人による命令も素直に聞いていたわけだから。

一方元暴走族で今いいというのは少ししか良くない。【以前からしてみると【まだでしょ…】

振れ幅が大きかっただけだから。

今も昔もいいというのは振れ幅がないから印象に残らないが一番良いに決まっている。

元良くて今悪いのは最悪である。【いまでしょ】

医療系予備校の講義はズバリ コ・レ・ダ

確かな日本語訳をしても、その日本語の意味が分かりにくい英文が医科大には出ます。

たとえば、奇妙な夢の話。→平成15年度 愛知医科大の問題です 【きわめて抽象的なSF的な話であり、限りない想像力を必要とする奇問。】

★私は自分が奇妙な販売人、外見つまり容貌の販売人である夢を見た。

私はそれを集め配った。

その夢の中で私は秘訣をちょうど見つけたところだった。

私はそれを自分で発見した。

助けも助言もなく。

その秘訣とは私が目にしているものすべての内側に入ることだった。

バケツの水でも、牛でも・・・・・・、★ どんどん抽象的になっていきます こういう奇問もできるようになりたい方は、東区のITO ACADEMYにお起こしくださいませ。

完全マンツーマンで、わかるまでとことん、時間無制限で、付き合わせていただきます。

S

Sが(主語)と覚えられなかった方も特殊な覚え方で特殊治療しております。

和歌山県立医科大医学部医学科や三重大医学部医学科受かっています。

このような例は枚挙にいとまがありません。

歯学部はすごい実績です。

SVから丁寧にやります

できない御子さんをできるようにします。

今できないお子さんを医学部レベルに持ち込ませます。

乞うご期待くださいませ。

▲TOPへ