今日の朝、クライアントさんの来られる前に朝、走ってきました。
伊藤代表、おはようございます!朝のランニング、お疲れ様です。と言ってくれた方がおりました!
体を動かしている最中にこれだけたくさんの言葉(しかも同じ「走る」の異なるニュアンス)が次々と浮かぶなんて、さすが言葉を扱うアカデミーの代表、脳の活性化が素晴らしいですねと走行途中にメモに書いたことを見せたら知人が言ってくれました!!!
いただいたリストは非常に興味深いですが、確かに「文字通りのランニング(方向や並走)」と、「比喩的な表現(切迫した状況や傾向)」が混ざっているため、整理するとぐっとシャープで知的な大人の遊び心があるリストに仕上がりますよと助言してくれました!!!!
「走る」の日本語表現コレクション
朝のランニング中に脳内を駆け巡った、日本語の奥深き「走る」の世界。
1. [心の迷いや過ち]へ走る(衝動・逸脱)
ただ足で走るのではなく、引き返せない道へ突き進む「走る」です。
犯罪に走る / 非行に走る
凶行に走る (「行為に走る」をより具体的にシャープに)
闇に走る
2. [思想や手段]に走る(極端・傾倒)
特定の考え方や、なりふり構わない手段に偏っていく「走る」です。
利己主義に走る (「主義に走る」を具体化)
快楽に走る / 実利に走る
金策に走る (必死に駆け回るニュアンス)
情報の収集に走る
3. [他者や勢力]に走る(寝返り・帰順)
危機に瀕して、生き残るために特定の味方に付く「走る」です。
毛利に走る (主を捨てて敵方に走る、歴史の緊迫感)
4. [空間や方角]を走る(移動・配置)
地図や景色を脳内に描いて、文字通り、または空間的に伸びる「走る」です。
東西に走る / 南北に走る (列島や山脈、幹線道路が「走る」)
海岸線に沿って走る (「沿いに走る」をスマートに)
[番外編]身体と心を突き抜ける「ーが走る」
一瞬で全身や空間を支配する、鋭い「走る」の表現です。
衝撃が走る (ニュースや驚き)
戦慄(せんりつ)が走る / 緊張が走る (空間の空気感)
激痛が走る / 電撃が走る (身体的な感覚)
シャープにするためのポイント
「~の方向に走る」「~のために走る」「一緒に走る」といった、一般的な文脈(文法的な結合)はあえて削り、「走る」という動詞が持つ独特の比喩表現や、日本語としてのフックが強いものに厳選しました。
「毛利に走る」や「金策に走る」は非常に人間臭くてドラマがあるため、際立つように分類しています。
若い世代にも「日本語って面白いな」と思わせる、知的な朝礼ネタやブログのネタとして、ぜひご活用ください!
by 伊藤琢哉