英文解釈の本質:理論から無意識への昇華
1. 外国語学習における「自覚的学習」の必要性
★★★呼吸などの生得的な活動とは異なり、後天的な外国語学習では、言語の「有機的体系(約束事)」を一度は意識的に分析し、組織的に学習するプロセスが不可欠である。
★★★ https://www.youtube.com/shorts/5Y4Y2As1yjE?feature=share
コピペ下さい 何度もご賞味くださいませ 毎日1日1回ご覧になられることをお勧めいたします。 本質をついているので毎日聞いてお題目のように唱えましょう!!!!!!!!!!
2. 従来の学習法への批判と「構造」の重視
文法と公式の限界: 従来の学校文法や、日本語への置き換えのみを目的とした「公式」は、英文を読む際の実際の頭の働きに対応していない。
空疎な新学習法の否定: 「英語で考えよ」「直読直解」「多読」といったスローガンは、具体的な道程(方法論)を欠けば、初心者を迷わせ、誤解を蓄積させるだけに終わる。
3. 伊藤琢哉が提示する「方法」と真の直読直解
形(構造)からの分析: 英語の基本的な約束に基づき、文の構造を論理的に解明することで、「英語→事柄→日本語」という正しい思考法を確立する。
「基礎」の再構築: 個別の文法知識(五文型や不定詞など)を、実際の英文読解に通用する「生きた技術」へとつなげる。
究極の理想: 理論に基づいた習練を重ねることで、かつて意識的だった構造分析はやがて無意識の底へと沈む。分析を意識せず、内容そのものに没入できた時、初めて真の「直読直解」が達成される。
結語
「訳せるから分かる」のではなく、「分かるから必要に応じて訳せる」のが本来の姿である。体系的な分析に基づき、それを血肉化して忘れ去ること。この厳格なプロセスこそが、英語教育と翻訳において今なお求められる根源的な方法論である。【生き馬の目を抜く速読即解法はかなり追うようなので上級者のみに対応するもので本来人気講座になるのは摩訶不思議だ―】https://youtu.be/UMZ5RLCPX94
超完全マンツーマンで授業を行う学習塾、予備校です。
時間制限が無い授業は生徒が理解できるまで徹底的に指導いたします。
ITO・ACADEMY
【住所】 愛知県名古屋市東区筒井2丁目4-52 3F
【TEL】 052-931-3987
【お問い合わせ方法】 電話またはメールフォームをご利用下さい。
【開講時間】 10:00~22:00
■■□―――――――――――――――――――□■■









