devil（デビル）とSatan（サタン）、demon（デーモン）の違い

devil（デビル）と言うときは、「悪魔、悪霊、悪の権化」などさまざまな可能性があり、Satan（サタン）はもっぱらキリスト教の「悪魔」を指します。Satanは一種の固有名詞で、聖書に登場してエデンの園でイブに禁断の木の実を食べさせたり、荒れ野でキリストを悪の道へ誘ったりします。

一方、demon（デーモン）は「悪霊、鬼」などのことで、日本の「鬼」はよくdemonと訳されます。例えばコミック『鬼滅の刃』の英語タイトルはDemon Slayer（鬼を退治する人）です。キリスト教では、demonはSatanに仕える存在とされることがあります。